| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| self-devoted | له ځان نه تیر، قانع، له خپل حق او دریځ نه تیر شوی، فدا کار
| ترکیبب ربطی (تعبیر ربطی)، به معنی قانع - از حق و موقف خود تیر شده - خود را فدا ساخته - فداکار بودن. / هاشمیان | ترکیبب ربطی - صفت | ترکیب دری و دری | /az.khod.gu.zash.ta/ | از خود گذشته |
